Weakest Skeleton! Episode 64 – Part 2



Sorry, too sleepy to finish translating the chapter today, I’ll finish the rest tomorrow, good night!


Episode 64 — Royal Temptation

~ Part 2 ~

Read at

“UOOOOOOo–!”

Following after Uozumi Sakeichiro’s voice, trident carrying sahagins landed. The fishmen rushed toward the one Pawn.
Nekomiya group was surprised, the fishmen corps took a sidelong glance at them while making a bundle around the Pawn. When it started to look like a dumpling jostling game, a slightly belated incubus flew into the cavern. He was a handsome man dressed in the usual gaudy bondage fashion, the moment he noticed Nekomiya group, he showed a charming smile and waved his hand.

“Ara, Nekomi, what a coincidence to meet in this kinda place?”
“Coincidence and whatnot is fine, however, Kaoruko,”

Nekomiya, while unintentionally scratching her head, looked at the Pawn.

“What is this?”
“It’s a little troublesome to explain this situation. Ah, by ‘ship’, it’s this, isn’t it?”

Saying so, Okama Kaoru turned his gaze toward the one cruiser anchored inside the cavern.

“What do we do about that cruiser?”
“We’ll do this. «Evil Flare»!!”

Black flames released from Kaoru’s nails flew toward the cruiser. Nekomiya Miya had no idea what was happening in front of her eyes at all, after absentmindedly watched as the released black flames pierced into the cruiser and gulped it down, she hurriedly pressed him for answers.

“Hey, wait a minute…! What are you doing? It’ll break!?”
“It’ll be bad if we don’t break it. We have to definitely seal that Pawn’s means of escape.”
“It’ll be bad if he escape?”
“At present stage, really bad.”

As Kaoru muttered so, his face looking from the side was seriousness itself. At least, he wasn’t the kind of man who would take actions of this degree with only guesswork or nonsense. Nekomiya started thinking so despite not quite convinced, Kaoruko then roughly explained the situation to her.

“He’s trying to make off with Asuka’s blood.”

Akai Asuka’s blood contained vampire factors.
She felt the details were omitted quite a lot, but anyway, if those factors was to reach them vampires’ ‘King’, Akai would be unable to escape from the ‘King’‘s domination wherever she was.

“…Akai is also afflicted with quite a lot of hardship, isn’t she?”

The sullen-type gargoyle, Kagoi muttered to himself.

“Rescuing friends from a dilemma is a part of youth.”

The hot-blooded baseball idiot hanuman, Saruwatari nodded while playing with wind balls.

“For now, let’s quickly destroy it while Uozumi and the others are holding him down!”
“Ahh, understood.”

As before, a square-shaped blade by shadow magic floated on Nekomiya’s one hand.

“Even though it’s such an expensive cruiser.”

Not completely satisfied, Kagoi grumbled.

“Don’t be so stingy, destroy it! Let’s go! «Evil Flare»!”
«Shadow Square»!”
“Brass blaster!”
“Oh! U–UOOOo!!”

While everyone continuously launched magic, Kagoi who couldn’t use magic, threw a boulder rolling in a corner of the cavern.
Regardless of how high class a cruiser it was, it was, after all, a civilian cruiser. There was no reason it could maintain its form after being exposed to many magic attacks. In a blink of an eye, it blew up black smoke and became useless.

“Guaaaa————–!!”

Exactly at that time, the Pawn who was being jostle about, finally managed to sent the swarming fishmen flying. It was a middle aged vampire with a big hole opened in his belly and an obese body that didn’t look too agile, even so, he still seemed to have enough power to not let the riffraff sahagins get close.
Even Uozumi Sakeichiro the gillman who attacked in the vanguard, was now rolling on the floor. The Pawn was glaring at Nekomiya and the others with his shining red eyes. His face felt somewhat familiar, but there wasn’t enough time to recalled that.

The Pawn looked that the smoking cruiser, his shoulders perked up, his voice roughened.

“Kuh, you, you bastards…!!”

Nekomiya, Kaoruko and the others took a stance at once. They were in a state to intercept attacks at anytime. The opponent Pawn was wounded. If they fought back at full force, it might not be an opponent they couldn’t win against. Nekomiya cautiously watched for the opponent’s attitude.
However, the action that Pawn took next, was to escape. He spread his wings and flew outside the cavern. Nekomiya and the others who thought that he would come at them, was late to respond.

“Not good!”

Kaoruko shouted.

“That guy still has Asuka’s blood!”

Even if they had crushed one of his escape means, they still couldn’t feel relieved as the Pawn was escaping with Akai’s blood. Certainly, Nekomiya had also sighted a bottle with red liquid strapped to his belt. Because the full body armor matched his physique, there should be no places to hide.
But the Pawn’s escape speed was fast beyond expectation. Would they be able to catch up? Right at the moment she thought so, a shadow jumped out from the sea surface along with splashing sound.

“TEYAAAAAAAaa–!!”

That was the only non-combatant girl in this place, Sugiura Aya, in charged of the class’ cooking.
Sugiura hit the sea surface with her tentacles, in one hand held an object resembled a wooden sword that who knew when and where she acquired it. That wooden sword was thrust out in a straight line, the Pawn twisted his body to dodge it, but the sword grazed his waist, cutting straight at the bottle.

“UOo–!?”

Nekomiya unintentionally stooped forward. Did the Pawn not notice the bottle was broken? He immediately flew straight outside the cavern. Sugiura dropped back down the sea, creating a mighty splash.

“She, she did it!?”

Kagoi said . But at this point in time, that wasn’t mistaken. They did it.

“Not bad at all, Aya! Fine play!”
“Eh? Ahh, I did it well?”

∗Splash splash∗, pushing her way through the water, Sugiura swam. Saruwatari also spread both arms and praised her.

“That carefully aimed attack, what splendid control!”
“Eh, ahh, no…. It’s a coincidence…”
“Exactly as if you can hear the voice of that wooden sword!”
“It’s a coincidence, coincidence. Ahaha…”

Looking at Sugiura who smiled bitterly as if she was hiding some secret, Nekomiya sighed. So she also came.
Anyway, the battle at this place had ended. It cost them extra time and effort, but as a result, they were able to crush one of the enemy’s escape methods, even in the unlikely event that he somehow acquired a mean to escape this island, they had already succeeded in destroying the bottle containing Akai’s blood.

Did Kyousuke group really reach the branch school?

Thinking that far, Nekomiya suddenly looked up.

“Speaking of which, Kaoruko, weren’t you in charge of the branch school’s defense?”
“Ah, that’s also troublesome to start talking…”

While rolling his bang with his index finger, Kaoruko grumbled.

Apparently, at a place they didn’t know of, the situation had changed considerably.

“At time like this, tools like mobile phones are really convenient, don’t you think so?”
“I do. Was it telepathy magic? That seems to exist in this world, it may be better to study it.”

Ah, study, that’s a little unpleasant. Thought Nekomiya who still couldn’t escape from her student thinking even when 2 months had passed since she became a monster.


To be continued…


Comments